Tout le monde le sait mais le Japon est quand même "NumbeR OnE" pour les transports en commun.
On voit souvent les trains et on parle beaucoup du métro de TokyO, mais qu'en est il des bus ? Hé oui il y a aussi des bus au Japon... et on va expliquer ce système qui n'est pas comme chez nous ou on rentre, on met le ticket, ca fait *ting* et basta...
Déja le problème pour les gaijins, c'est le peu d'informations en anglais (mieux vaut au moins connaitre les hira et les kata) et pour les annonces c'est pareil...en NihongO.
- Rentrer par une des portes (logique non?)
- Quand tu rentres il y a une p'tite machine ou tu prend un ticket. Sur ce ticket, un numéro est imprimé et c'est ca qui determinera le prix.
- Un dispositif, placé en général au dessus du conducteur, montre le prochain arrêt avec le prix en Yen. Pour déterminer le prix, il faut faire correspondre le nombre sur son ticket avec le numéro + le prix affiché sur le dispositif d'affichage.
- Pour s'arreter...c'est comme ici "press the boutton stop"
- Quand tu sors bein tu met le ticket + l'argent dans la petite machine à coté du conducteur.
On voit souvent les trains et on parle beaucoup du métro de TokyO, mais qu'en est il des bus ? Hé oui il y a aussi des bus au Japon... et on va expliquer ce système qui n'est pas comme chez nous ou on rentre, on met le ticket, ca fait *ting* et basta...
Déja le problème pour les gaijins, c'est le peu d'informations en anglais (mieux vaut au moins connaitre les hira et les kata) et pour les annonces c'est pareil...en NihongO.
- Rentrer par une des portes (logique non?)
- Quand tu rentres il y a une p'tite machine ou tu prend un ticket. Sur ce ticket, un numéro est imprimé et c'est ca qui determinera le prix.
- Un dispositif, placé en général au dessus du conducteur, montre le prochain arrêt avec le prix en Yen. Pour déterminer le prix, il faut faire correspondre le nombre sur son ticket avec le numéro + le prix affiché sur le dispositif d'affichage.
- Pour s'arreter...c'est comme ici "press the boutton stop"
- Quand tu sors bein tu met le ticket + l'argent dans la petite machine à coté du conducteur.
Bien sûr il y a d'autre systemes mais celui ci est le plus courant.
